Староарапашский язык – язык древних арапашцев. Язык южной ветви аровской языковой семьи. На сегодняшний день носителей языка нет, однако он используется в науке. Староарапашский язык является официальным языком муристской церкви.

Письменность

Староарапашский язык имеет слоговую письменность. Каждый слог, состоящий из 2 или 3 звуков, является отдельным символом. В староарапашском алфавите 493 символа. В староарапашском языке к символу добавляют ‘ когда хотят убрать последний звук из слога. Таким образом с помощью этого символа можно записать слово, которое невозможно записать используя стандартный набор символов. Так например, для записи буква «а» в староарапашском языке можно использовать слог «ар» и добавить в конце ‘.

История

Староарапашский язык является одним из древнейших языков в мире. Считается, что именно древние арапашцы первыми освоили письменность. Ученые обнаружили староарапашские письмена, относящиеся к 10в до н.э. После завоевания Бадарии, староарапашский язык стал проникать и в восточную Арапашию. К концу 1в н.э. староарапашская письменность использовалась не только в Арапашии, но и в зарождающемся Арахене. Однако в Арахене староарапашскую письменность использовали для написания слов на арахенском языке. В связи с этим, детей, рожденных в семьях арахенской элиты, часто называи арапашскими именами, чтобы их можно было записать на староарапашском языке. После захвата Арапашии Ахаром, в Арапашии распространяется арахенский язык. С появлением арахенской письменности, староарапашский алфавит выходит из оборота в Арахенской империи. Арахенские правители пытаются переучить арапашцев на арахенский язык. Староарапашский язык объявляют запрещенным. Считалось, что если люди говорят на староарапашском, то они готовят заговор. После нескольких веков насильной арахенизации староарапашский язык был многими забыт. Он остался лишь в муристской церкви и в некоторых закрытых кругах. После обретения независимости, Арапашия не предпринимала попыток вернуться к староарапашскому языку, так как власти Арапашии сами были арахеноязычными. Также еще со времен Ахара муристски проповеди стали переводиться на арахенский язык, чтобы быть доступными для простого народа.

Лингвистическая характеристика

Каждый из арапашских слогов-символов означает конкретное слово. Другие слова на староарапашском явяются составными из нескольких слогов и часто по смыслу обозначают сложение простых слов. Порядок слогов в сложном слове определяется тем, какое из простых слов важнее в сложном слове. В словах, образованных не от сочетания простых слов, в слогах встречается символ ‘. Ударение в староарапашском часто падает на последний слог. Все гласные и согласные короткие. Исключение – когда первый слог заканчивается на тот же звук, что и начинается следующий.

Некоторые простые слова из староарапашского

Ар – земля или территория
Ах - война
Аг – камень
Пар – вода
Сар – лес
Бад – свинья
Мур – святой
Дум – мудрый
Паш – работа
Тар – гора
Ас – мастер
Атс – главный (выбранный общиной/народом)
Шад – дом (здание)
Ог – потомок
Дан – животное
Ид – человек
Тас – письмо/символ
Ес – главный (назначенный кем-то или унаследовавший пост главного)
Ен - далеко
Примеры словообразования в староарапашском языке: Арпар (дословно земля-вода) – слово, которое обозначает берег со стороны суши Парар (дословно вода-земля) – слово, которое обозначает берег со стороны воды. Арпаш – (дословно земля-работа) – обозначает вспаханную землю Древние арапашцы называли свою страну «Арарпаш», что означало «территория вспаханных земель».

Староарапашские имена

В древней Арапашии люди могли менять свои имена по ходу жизни. Обычно детям давали имена своих матерей или отцов (в зависимости от пола) и добавляли в конце букву «ог» что означало принадлежность к родителю. Когда ребенок определялся со своей профессией и поучал свой дом, то он менял свое имя. Имя могло меняться если менялась профессия человека. Однако если человек занимался одной профессией слишком долго, то у него могло остаться старое имя. Также в арапашских именах часто встречается буква «ар». Это означает, что человек владеет землей. Если «ар» вначале имени, то это богатый или влиятельный человек с большим земельным наделом. Все арапашские цари имели вначале имени букву «ар». Если буква «ар» в конце имени, то это обычный крестьянин, у которого есть земельный участок. Если в имени буквы «ар» нет, значит своей земли у человека не было. Такие имена были у бродяг, рядовых солдат и караванных торговцев. В Арапашии староарапашские имена в ходу до сих пор. Однако, после закона о регистрации дей по именам, традиции выдачи староарапашских имен изменились. Теперь староарапашские имена придмывают родители по своим соображениям. Также по сей день сохранились и староарапашские фамилии, которые раньше были именами. Примеры образования староарапашских имен Царь Ардум – (дословно земля-мудрый) крупный землевладелец (в данном случае царь), который считается мудрым человеком. Сарпаш – (дословно лес-работа) лесной работник, не имеющий своей земли. Тасар – (дословно письмо-земля) крестьянин или житель города, имеющий свое жилье, который умеет писать.